50 éves a Mézga család

Az 1968-ban indult mesefilm 39 epizódot ért meg. A rendező Nepp József- Ternovszky Béla.   Forgatókönyvíró: Romhányi József és Nepp József.  A szereplők: Mézga Géza (Harkányi Endre), Paula  (Győri Ilona, Tóth Judit, énekhang: Izsmán Nelly), Kriszta ( Földessy Margit, Haumann Petra), Aladár ( Némethy Attila majd  Geszti Péter, Baradlay Viktor),  Blöki  (Szabó Ottó és Reviczky Gábor ), Maffia (Váradi Hédi), Máris szomszéd (Tomanek Nándor és Bárdi György), MZ/X (Somogyvári Rudolf) és a sokat emlegetett Hufnágel Pisti, aki egyetlen részben jelenik meg 1978-ban, de akkor is bekötözött arccal.

A történet főleg az Ökörcsíny utcában játszódik.  Németországban, Franciaországban, Olaszországban, Bulgáriában, Csehországban és Szlovákiában is játszották, ám a neveket sok esetben “lefordították” az adott ország közönségének nyelvére.  Emlékezetes idézetek:  Aladár:  „Egy forintért megmondom” , Paula: „Miért nem a Hufnágel Pistihez mentem feleségül?” MZ/X: „Kapcs ford”,  Géza: „Valamit elfelejtettem… Ja, igen! Az ablak!!!” 

Főcímdaluk:

(Kórus:) Néha légy bolond egy kicsikét, elrepül úgy a szürke gond, derül az ég,
(Kriszta:) van abban valami báj, hogyha kacag a máj,
(Aladár:) szárnyal a kedv, mint a kacsamadár!
(Kórus:) Légy vidám, vagány, akár egy srác, fújd meg a tülköt, trombitálj, valamit játssz,
(Paula:) ha baj van, mégse legyen soha kedélyed lőporos,
(Géza:) ne is figyelj oda, mit mond egy főokos,
(Kórus:) szerintem az bolond, ki téged mindezért paprikajancsinak mond! 
(Géza:) Mézga Géza vagyok, nem lopom a napot, de nyakamon a csacsika család,
(Paula:) Elég nagy a rakás, de kicsi a lakás, és nem forgatja mese-kacsaláb. 
(Kórus:) Van itt nálunk hajcihő, kitűnő hangulat, olyan, mint a vadnyugat, zenebona, ricsaj, papa, mama, gyerekek, csupa szív, szeretet, egy se nyafog, kesereg, tréfa csupán a baj! 
(Aladár:) Kriszta tiszta gyagya, mert vizes az agya,
(Kriszta:) Bemutatom lüke Aladárt!
(Géza:) Folyton marja, böki, mint Cicust a Blöki,
(Paula:) itt nincs elásva még a csatabárd! 
(Kórus:) Van itt nálunk hajcihő, kitűnő hangulat, olyan, mint a vadnyugat, zenebona, ricsaj, papa, mama, gyerekek, csupa szív, szeretet, egy se nyafog, kesereg, tréfa csupán… 
(Géza:) A családhoz tartozik még köb-ükunokai fokon egy harmincadik századbeli rokon. MZ/X, MZ/X, jelentkezz, jelentkezz!
(MZ/X:) Kapcs ford!
(Géza:) Mit mond?
(Aladár:) Egy forintért megmondom.
(MZ/X:) Elfelejtem olykor-olykor, nem tudhat még újmagyarul ez az atom-ókor. Szerencse, hogy beszélhetek így a vén szülékkel a gondolatátvivő kézi készülékkel.
(Géza:) Kapcsolatunk titkos is és misztikus. Kicsit utópisztikus. 
(Kórus:) Néha légy bolond egy kicsikét, elrepül úgy a szürke gond, derül az ég,
(Kriszta:) van abban valami báj, hogyha kacag a máj,
(Aladár:) szárnyal a kedv, mint a kacsamadár!
(Kórus:) Légy vidám, vagány, akár egy srác, fújd meg a kürtöt, trombitálj, valamit játssz,
(Paula:) ha baj van, mégse legyen soha kedélyed lőporos,
(Géza:) ne is figyelj oda, mit mond egy főokos,
(Kórus:) szerintem az bolond, ki annak mond! ki téged ezért… ki téged bohócnak mond!

Írta: Patak Gábor Gaba

Képek: nlcafe.hu, szeretlekmagyarorszag,hu, wikipedia.org